В Балтийском федеральном университете имени Иммануила Канта состоялась международная научная конференция, приуроченная к 250-летию со дня рождения Эрнста Теодора Амадея Гофмана - выдающегося писателя-романтика, композитора и художника, чья биография неразрывно связана с Кёнигсбергом. Юбилей стал поводом для масштабного академического диалога о значении его наследия в мировой и русской культуре.
В центре внимания участников конференции оказались связи творчества Гофмана с традициями русской литературы, а также интерпретация его произведений в контексте современной гуманитарной науки. Докладчики рассматривали философские, эстетические и жанровые особенности текстов писателя, поднимая вопросы их актуальности для сегодняшнего читателя и исследователя. Отдельный блок обсуждений был посвящён сложностям перевода гофмановских произведений и проблемам сохранения смысловой многослойности оригинала.
Значительное внимание уделили и влиянию идей Гофмана на развитие мирового искусства, музыки и театра. В ходе дискуссий анализировались примеры сценических, музыкальных и художественных интерпретаций его произведений, а также трансформация образов и сюжетов в различных культурных традициях. Участники отметили, что наследие Гофмана продолжает активно переосмысляться и служит источником вдохновения для современных авторов.
Организатором научного форума выступил Институт образования и гуманитарных наук БФУ имени И. Канта при поддержке Российского союза германистов и Калининградского областного музея изобразительных искусств. Конференция стала важным событием юбилейного года и подчеркнула роль Калининграда как одного из ключевых центров изучения творчества Гофмана.